Tłumy uczestników bawiły się podczas Polsko-niemieckiego festiwalu produktów tradycyjnych- Dożynki 2025, który odbył się 30 sierpnia br. w Zaborze.
Honory gospodarzy tegorocznych Dożynek pełnili Tadeusz Pająk Starosta Zielonogórski oraz Robert Sidoruk wójt Gminy Zabór. Partnerem wydarzenia był Powiat Sprewa-Nysa, na czele którego stoi starosta Harald Altekruger, którego podczas wydarzenia reprezentował Michael Koch naczelnik Wydziału Spraw Społecznych, Zdrowia, Młodzieży, Edukacji i Kultury.
Rola Starościny i Starosty Dożynek w tym roku przypadła Państwu Małgorzacie i Jarosławowi Lewandowskim.
W tegorocznych Dożynkach mieliśmy przyjemność gościć wielu wyjątkowych gości:
– Sebastiana Ciemnoczołowskiego Marszałka Województwa Lubuskiego,
– Agnieszkę Szeląg Wicestarostę Zielonogórską,
– Przemysława Osińskiego dyrektora Oddziału Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Zielonej Górze, przedstawiciela Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Pana Stefana Krajewskiego,
– Jacka Gębickiego przewodniczącego Rady Powiatu Zielonogórskiego wraz z licznie przybyłymi radnymi Powiatu Zielonogórskiego,
– Czesława Słodnika przewodniczącego Rady Gminy Zabór wraz z licznie przybyłymi Radnymi Gminy,
– wójtów i burmistrzów gmin Powiatu Zielonogórskiego: Izabellę Staszak wójt Trzebiechowa, Krzysztofa Golę wójta Bojadeł, Agatę Olejniczak burmistrz Czerwieńska, Martę Paron burmistrz Kargowej, Pawła Mierzwiaka burmistrza Nowogrodu Bobrzańskiego, Wojciecha Sołtysa burmistrza Sulechowa oraz Zbigniewa Wozińskiego burmistrza Babimostu,
– Czesława Fiedorowicza prezesa Konwentu Euroregionu „Sprewa-Nysa-Bóbr”,
– Romualda Malinowskiego przewodniczącego Związku Lubuskich Organizacji Pozarządowych,
– przedstawicieli służb mundurowych, dyrektorów powiatowych i gminnych jednostek samorządowych, duchowieństwo, rolników i producentów żywności.
„Polsko-niemiecki festiwal produktów tradycyjnych- Dożynki 2025” rozpoczęła Msza św. w kościele pw. św. Józefa w Zaborze. Następnie gospodarze, samorządowcy, zaproszeni goście, rolnicy oraz mieszkańcy Powiatu Zielonogórskiego przeszli na plac przy ul. Zamkowej.
Kolejnym punktem programu był występ zespołu „Rożanie”, który przedstawił zwyczaje związane z pracami polowymi czyli tzw. obrzęd dożynkowy.
Tadeusz Pająk Starosta Zielonogórski podczas Dożynek podziękował rolnikom za ich całoroczny trud i ciężką pracę.
– To święto nie tylko plonów ale też tradycji i wspólnoty, którą pielęgnujemy od pokoleń. Rolnictwo stoi dziś przed wieloma wyzwaniami, ale dzięki pracowitości i odwadze naszych mieszkańców patrzymy w przyszłość z nadzieją-.
Starosta życzył wszystkim obecnym dobrej zabawy i poczucia dumy z tego, co razem tworzymy .
Podczas wydarzenia wręczono odznaczenia, nagrody i wyróżnienia.
Odznaczenia „Zasłużony dla Rolnictwa” przyznane przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, za szczególne zasługi na rzecz rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich w imieniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi wręczył Przemysław Osiński dyrektor Oddziału Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Zielonej Górze oraz Tadeusz Pająk Starosta Zielonogórski. Odznaczenia otrzymali:
– Pan Piotr Janowski z Gminy Świdnica,
– Pan Piotr Kruhlik z Gminy Sulechów,
– Pan Damian Maj z Gminy Kargowa,
– Pan Marek Piętka z Gminy Nowogród Bobrzański,
– Pan Leon Feliks Wawrzynowicz z gminy Bojadła.
Serdecznie gratulujemy!
Wyróżnienia Starosty Zielonogórskiego dla „Koła Gospodyń Wiejskich 2025 Powiatu Zielonogórskiego”, które w szczególny sposób przyczyniły się do rozwoju lokalnych społeczności, promowania ich działań oraz motywowanie do dalszej pracy na rzecz mieszkańców wręczył starosta oraz Jacek Gębicki przewodniczący Rady Powiatu Zielonogórskiego. Wyróżnienia otrzymały:
– Koło Gospodyń Wiejskich „Stare Kramsko”, Gmina Babimost,
– Koło Gospodyń Wiejskich „Pyrniczanki”, Gmina Bojadła,
– Koło Gospodyń Wiejskich „Lesinianki” z Leśniowa Małego, Gmina Czerwieńsk,
– „Słoneczniki KGW Przybymierz”, Gmina Nowogród Bobrzański,
– Koło Gospodyń Wiejskich w Brodach, Gmina Sulechów,
– Koło Gospodyń Wiejskich „Po sąsiedzku” z Radomii, Gmina Świdnica,
– Koło Gospodyń Wiejskich Ostrzyca, Gmina Trzebiechów
– Koło Gospodyń Wiejskich Przytok, Gmina Zabór
Serdecznie gratulujemy!
Wyróżnienia Starosty Zielonogórskiego dla „Sołtysa 2025 Powiatu Zielonogórskiego”, którzy w szczególny sposób przyczynili się do rozwoju lokalnych społeczności, promowanie ich działań oraz motywowanie do dalszej pracy na rzecz mieszkańców wręczył starosta oraz Jacek Gębicki Przewodniczący Rady Powiatu Zielonogórskiego. Wyróżnienia otrzymali”
– Pani Agnieszka Jankowska, sołectwo Bojadła, Gmina Bojadła,
– Pan Radosław Warszawski, sołectwo Leśniów Mały, Gmina Czerwieńsk,
– Pani Agnieszka Hamrol, sołectwo Dąbrówka, Gmina Kargowa,
– Pani Katarzyna Jankowska, sołectwo Pierzwin-Kamionka, Gmina Nowogród Bobrzański,
– Pani Magdalena Mikulska-Jaroszkiewicz, sołectwo Klępsk, Gmina Sulechów,
– Pan Krzysztof Fiedurek, sołectwo Lipno, Gmina Świdnica,
– Pan Krzysztof Marcinkiewicz, sołectwo Podlegórz, Gmina Trzebiechów,
– Pan Piotr Sienkiewicz, sołectwo Łaz i Wielobłota, Gmina Zabór.
Serdecznie gratulujemy!
Podczas festiwalu wręczono także statuetki „Lider Trzeciego Sektora Powiatu Zielonogórskiego 2025”. Przyznawanie statuetek ma na celu uhonorowanie osób i organizacji szczególnie zasłużonych dla Powiatu Zielonogórskiego za ich działalność na rzecz społeczności lokalnych, twórczość, aktywność, zrealizowane inicjatywy, które znacząco wpłynęły i wpływają na rozwój i promocję Powiatu Zielonogórskiego. W tym roku kapituła przyznała statuetki następującym osobom / organizacjom:
– Pani Ewie Marcinkiewicz Przewodniczącej KGW Podlegórz,
– Panu Ryszardowi Napierale Prezesowi Czerwieńskiego Towarzystwa Turystycznego,
– Pani Barbarze Pilarz Prezes Stowarzyszenia Regionu Cigacic,
– Pani Justynie Zakrzewskiej- Woźniak ze Stowarzyszenie Miłośników Czarnej,
– dla Centrum Wspierania Rozwoju Społecznego w Kargowej statuetkę odebrała Prezes Marta Stoksik,
– dla Klub Sportowego “Leśnik” Słone sttatuetkę odebrał Pan Łukasz Hauzler,
– dla Sulechowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku statuetkę odebrał Zarząd Sulechowskiego UTW na czele z Prezes Krystyną Orwat.
Statuetki wręczył Tadeusz Pająk Starosta Zielonogóski.
Serdecznie gratulujemy!
Największe emocje wzbudził konkurs na „Najpiękniejszy Wieniec Dożynkowy”, który odbył się w dwóch kategoriach: wieniec tradycyjny i wieniec nowoczesny. Celem konkursu jest kultywowanie oraz popularyzacja najbardziej wartościowych, kulturowych tradycji regionalnych oraz najciekawszych dziedzin plastyki obrzędowej; prezentacja bogactwa plonów wkomponowanych w wieniec dożynkowy, promocja dorobku kulturowego współczesnej polskiej wsi oraz rozbudzanie i poszerzanie zainteresowania twórczością ludową. Komisja w składzie: Pani Aleksandra Szubert Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Bojadłach, radna Powiatu Zielonogórskiego, Pani Dorota Poślednia pracownik Gminnej Biblioteki Publicznej w Zaborze oraz Pani Joanna Łebek nauczycielka ze szkoły podstawowej, lokalna artystka wydały następujący werdykt.
– w kategorii wieniec tradycyjny:
I miejsce zajęło sołectwo Kruszyna z Gminy Sulechów,
II miejsce zajęło sołectwo Laski z Gminy Babimost,
III miejsce zajęło sołectwo Leśniów Wielki z Gminy Czerwieńsk.
– w kategorii wieniec nowoczesny:
I miejsce zajęło sołectwo Zagórze z Gminy Czerwieńsk,
II miejsce zajęło sołectwo Smolno Wielkie z Gminy Kargowa.
III miejsce zajęło sołectwo Kotowice z Gminy Nowogród Bobrzański.
Nagrody wręczył Tadeusz Pająk Starosta Zielonogórski.
Serdecznie gratulujemy!
„Polsko-niemiecki festiwal produktów tradycyjnych- Dożynki 2025”, obfitował w moc atrakcji.
Podczas wydarzenia wystąpili:
– zespoły folklorystyczne z Polski i Niemiec,
– uczniowie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Zaborze,
– klub Ju Jitsu TORA,
– grupa taneczna Mega Dance,
– młode talenty Mariusza Woźniaka,
– grupa muzyczna TO MY, którą tworzą bracia Tomasz i Marcin Krychowscy,
– zespół The Maklers,
oraz gwiazda wieczoru zespół „Niespotykani”.
Wydarzenie było również okazją do sportowej rywalizacji. Gmin Powiatu Zielonogórskiego: Gmina Zabór, Gmina Babimost, Gmina Bojadła, Gmina Czerwieńsk, Gmina Kargowa, Gmina Świdnica i Gmina Trzebiechów wzięły udział w Turnieju Gmin, którego pomysłodawcą był Robert Sidoruk wójt Gminy Zabór. Samorządowcy zmierzyli się w takich konkurencjach jak: pojazd gąsienicowy, najwolniejszy przejazd rowerem czy rzut beretem.
Na podium stanęły:
I miejsce zajęła Gmina Zabór,
II miejsce zajęła Gmina Trzebiechów,
III miejsce zajęła Gmina Kargowa.
Serdecznie gratulujemy wszystkim zawodnikom, którzy wzięli udział w turnieju!
Podczas wydarzenia nie zabrakło strefy produktu regionalnego: wędlin, serów, miodów, wina a także rękodzieła. A wszystko od wystawców z Polski i Niemiec.
Podczas wydarzenia zaprezentowali się m.in.: Winnica Międzypole, Winnica Milsko, Winnica Mozów, Winnica Górzykowo, gospodarstwo Pasieczne Miód Malina, Małe Ranczo Młynkowo- sery kozie i mleko kozie, P.W. Sezam- produkty pszczelarskie, dziczyzna, Torcikowy Zawrót Głowy- torty artystyczne, ciasta i desery, Rejonowe Koło Pszczelarzy w Sulechowie, Szkło na warsztacie- witraże, szklane rękodzieło, pracownia INO-INO oraz JART’s- artykuły użytkowe i ozdobne uszyte z tkanin, Made.with.love.nel- własnoręczny wyrób świec sojowych, glinabykarolina- przedmioty z ceramiki, Ręcydzieło Dawlene-szyte produkty użytkowe z tkanin pochodzących z recyklingu, Jacek Sulanowski- wyroby z wikliny, Vadim Masslenikow- ręcznie wykonane przedmioty z drewna, Zaczarowane wnętrze- przedmioty z gipsu i gliny polimerowej, firma VOFF- ręcznie robione przedmioty typu plecaki, maty do siedzenia, pracownia Ino-Ino ora Jart’s- artykuły użytkowe i ozdobne uszyte z tkanin, Jaskinia artystyczna-rękodzieło, Fundacja Łapolandia, Lukrowany guziczek- pracownia piernika, winiarnia Guben-Grano, winiarnia Schorbus, winiarnia Zubiks, Turnów- wyroby z mięsa, Gut Neu Sacro-szerokiej gamy produkty regionalne typu: mięso, pieczywo, sery, Młyn Spreewald w porcie Burg- ekologiczne wypieki i przyprawy.
– Koła Gospodyń Wiejskich: KGW Przytok, KGW Czarna, KGW Dąbrowa, KGW sołectwo Zabór, KGW Zielony Zakątek w Zagórzu, KGW Ostrzyca, KGW Brody oraz KGW Wianeczki Kotowice,
– Stoiska promocyjne gmin: Gminy Zabór , Gminy Świdnica, Gminy Bojadła, Gminy Czerwieńsk, Gminy Kargowa, Gminy Sulechów oraz Powiatu Zielonogórskiego.
Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tegorocznych Dożynek Powiatowych. Szczególne podziękowania kierujemy do współgospodarza Gminy Zabór. Dziękujemy wystawcom, gminom Powiatu Zielonogórskiego, powiatowi Sprewa-Nysa, artystom oraz gościom. Razem pokazaliśmy, że siła tkwi we współpracy!
- Wydarzenie zostało dofinansowane ze środków pomocowych Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach Programu Współpracy INTERREG VI A Brandenburgia-Polska 2021-2027 oraz Funduszu Małych Projektów Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr.
- Celem realizacji projektu pn. „Polsko-niemiecki festiwal produktów tradycyjnych- Dożynki 2025” było wzmocnienie rozwoju gospodarczego i włączenia społecznego poprzez promocję ofert turystycznych, kultury oraz tradycji obszaru pogranicza. Wydarzenie miało na celu zacieśnienie współpracy między Polską a Niemcami, koncentrując się na wspólnym celebrowaniu muzyki folklorystycznej, tradycji Święta Plonów oraz lokalnych produktach spożywczych
i rękodzielniczych. Projekt miał na celu stworzenie przestrzeni dla prezentacji wyrobów tradycyjnych przygotowanych przez producentów z Powiatu Zielonogórskiego oraz Landkreis Spree-Neise, promując jedocześnie różnorodność dziedzictwa kulturowego obu regionów. Wydarzenie obejmowało różnorodne działania, które przybliżyły jego uczestnikom bogactwo kultury, tradycji i historii związanej z dożynkami. Podczas wydarzenia uczestnicy zapoznali się z techniką powstawania wieńców dożynkowych oraz rękodzieła ludowego poprzez rozmowy i prezentacje na specjalnie przygotowanych stoiskach. Integralnym elementem wydarzenia były występy zespołów folklorystycznych z Polski i Niemiec, które zaprezentowały zwyczaje związane ze świętem plonów, w tym obrzęd pieczenia chleba. Podczas wydarzenia odbył się kiermasz produktów regionalnych, podczas którego wystawcy z Polski i Niemiec zaprezentowali swoje wyroby spożywcze: wina, sery, wędliny, pieczywo, miody oraz rękodzieło zainspirowane kulturą ludową. Dla najmłodszych uczestników wydarzenia zostały przygotowane kreatywne atrakcje, takie jak malowanie dożynkowych obrazków oraz nauka wyplatania wieńców dożynkowych. Kluczowym punktem programu był konkurs na „Najpiękniejszy Wieniec Dożynkowy 2025”,który odbył się w dwóch kategoriach: wieniec tradycyjny i wieniec nowoczesny. W wydarzeniu wzięli udział wystawcy regionalnych produktów spożywczych i rękodzieła z obu stron granicy, reprezentujący lokalne tradycje i kulturę. Otwarty nabór wystawców był ogłoszony na stronach internetowych oraz na facebooku. Projekt znacząco wpłynął na ochronę, promocję i rozwój dziedzictwa kulturowego polsko-niemieckiego obszaru pogranicza, integrując społeczności lokalne wokół wspólnych tradycji i wartości. Poprzez organizację wydarzenia opartego na dożynkowych zwyczajach i kulturze ludowej uczestnicy mieli możliwość zanurzenia się w bogactwie lokalnych obrzędów. Prezentacja tradycyjnych produktów spożywczych oraz rękodzieła wytwarzanego przez lokalnych twórców z Polski i Niemiec wzmocniła świadomość kulturową i ekonomiczną , a także podkreśliła unikalność lokalnych tradycji. Współpraca pomiędzy wystawcami i artystami z Polski i Niemiec stworzyła przestrzeń dla wymiany doświadczeń, podkreślając wspólne elementy kultury obu narodów, przy jednoczesnym zachowaniu ich różnorodności. Taka interakcja wzmocniła relacje transgraniczne poprzez zbudowanie mostu międzykulturowego i promocję idei europejskiej jedności
w różnorodności. Działania skierowane do najmłodszych zaangażowały ich w odkrywanie i pielęgnowanie tradycji, co stanowi kluczowy element ich zachowania dla przyszłych pokoleń. Realizacja projektu pozwoliła na przekształcenie dziedzictwa kulturowego w żywy element codzienności, który łączy przeszłość z teraźniejszością i stanowi inspirację do działania w przyszłości.
























































